香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Sanna | 7th Apr 2009 | 生活點滴 | (726 Reads)

正努力備戰5 月的國家普通話水平測試, 每天閉關苦練普通話.

還記得在2002年考過一次, 當時獲得三級甲等,只差3分便可以到二級乙等. 所以這次必須加倍努力, 務求考到二級甲等, 為未來進修普通話教學課程作好準備.

上星期五, 到城大聽了一個試前講座, 老師把考試大綱說得很清楚, 對四聲如何發音才能得到滿分作了詳細的解說.  當中聽講座的人, 90%都是女性, 大家都很熱烈地提出問題.

在場有一位女士,問老師該如何準備考試, 因為聽她的口音, 她應該是從國內來的, 她很有信心的說她已經把60篇文章讀得滾瓜爛熟. 於是老師便讓她即場選讀其中的一篇文章.聽完她的朗讀, 我不禁搖頭, 因為她的口音很重, 很多發音都不標準, 老師就把她最嚴重的問題給她點出來. 也許, 她的母語是普通話, 所以她一直沒有發現她的普通話帶很濃厚的鄉音吧.

這個考試佔最重分數的就是朗讀文章(30%)和命題演講(30%). 朗讀文章, 我覺得最難的是如何掌握好文章所要表逹的感情, 始終廣東話說出來一點都不溫柔, 把文章讀出感情來, 實在有一定的難度, 總是感到很別扭.

命題演講, 對很多香港人來說, 是最可怕的一環. 參加過高考中國語文及文化課的人, 便會了解這是什麼東西. 從兩道考題中,選一道題, 準備5-10分鐘, 然後自己按著題目說3分鐘. 相信應考的人, 很多都是中年的老師. 這是由於香港現在需要教授普通話,所以他們才去學習普通話, 去參加考試. 然而, 對他們來說, 這種即場發揮的演講, 確實很難.先不要說是講普通話, 即使是用廣東話去講, 也會難倒不少人呢!

紙上談兵和上戰場作戰, 始終是兩回事. 在香港沒有很多練習普通話的機會, 要說得很地道, 很流利, 除非你曾經在國內生活過, 否則你怎麼會知道地道的普通話是怎麼個說法呢!


[1]

个人感受:我亦在內地工作,發現大部份在內地工作的港人,都沒有好好利用這條件改進他們的普通話,甚至有些在內地工作超過10年的人,仍抱着"o甘認真做乜o者?溝通到咪得o羅"。我公司有1/3註內地工作多年的同事,一點點普通話都不能說,又不願意學,內地人跟他說普通話,他就用廣東話回應,??


[引用] | 作者 CW | 9th Apr 2009 | [舉報垃圾留言]

[2] PSC

您好,
我本想今年4月考但看完內容就決定最快也要8月.因為自己太多缺點.首先我想請教怎準備表一表二?內里有很多我不會的字. 另想知怎準備命題說話? 有沒什麼課程,書籍,筆記,老師可推荐? 謝謝.


[引用] | 作者 | 5th Mar 2010 | [舉報垃圾留言]

[3]

請你都教教我啦,我有通過考試的 . 都算合格的 . 但在沒有使用之下 , 再同話講就打結了 .詞不達意了 . D客都不知我講乜 ? 醜不醜?請你救救我吧 !


[引用] | 作者 醜死鬼 | 11th May 2010 | [舉報垃圾留言]