住在這裡半年, 說真的, 已經有點捨不得...房東太太, 教會的朋友們, 教西語的老師和一起學習的同學們, 還有我家裡的狗和貓...

昨天做了一個中國式的炒面和雜果椰汁西米露讓阿根廷朋友們品嚐一下. 我們邊吃, 邉喝紅酒,邊聊天.

我做的這兩樣食物, 他們都沒吃過. 那個炒面是用樹薯粉造成的粉條, 用京都排骨醬腌的豬肉條, 芽菜, 大白菜炒成的, 西米露就不用說了吧. 現在才發現原來阿根廷人是從來沒食過西米露的, 他們有一款甜品很類似的,叫ARROZ CON LECHE, 中文是飯加牛奶, 當然口感就不一樣啦.

ANITA. .. LUCIA ... JULIO.... CHEERS!!!

這是飯後聊天時拍的. 平時他們都會喝咖啡, 可是因為我在, 他們拿出友人從中國帶來的茶具和雲南七子茶餅, 讓我做示範, 泡茶給他們試試看, 那套茶具的工具太多, 他們都不會用...哈哈哈!

這幾個朋友, 我已經很久沒有跟他們吃飯了, 原因很簡單, 以前我的西語程度太爛了, 根本沒辦法聽懂他們說的話, 我覺得有點無聊, 他們也好像有點不好意思. 現在嘛, 幾乎聽懂全部了, 只是我還是沒有很多機會說話.......因為說西語的人, 習慣在別人說話時插咀一齊講,感覺就跟吵架一樣, 不過他們不會覺得沒有禮貌的, 我嘛, 說得那麼慢, 怎麼插得上咀呢!

LUCIA 昨天給我看了這一個babie的衣櫃, 全是她人手製作的, 厲害吧! 這是給她的外甥女的禮物, 非常精緻的啊!

特意叫ANITA, LUCIA的妹妹拿起這個粉紅色的BABIE 衣櫃給我拍照.

大家還可以看一下阿根廷人的家, 他們的家有一個共通點, 就是到處到放滿他們跟家人拍的照片. 在朋友家是這樣, 現在我住的家也一樣. 不是放一張兩張, 而是起碼10-20個相架呢!

很好奇為什麼他們這樣做, 走上前去問一下圖左下的女孩,先跟她來個擁抱, 再問她. 她說他們是自發的, 沒有酬勞, 只是想傳遞愛的訊息. 最朷以為他們只是隨便玩玩的, 沒想到等到我看完音樂會, 天都變黑的時候, 他們還在高舉紙牌, 繼續與途人擁抱, 敬業樂業!!!

不知道如果在香港有這種情況, 大家會有什麼反應呢? 會不會以為他們精神有問題, 或者警察會不會把他們抓走呢?

劇院門口, 這場show晚上10點開始, 大家都在門口等候.

這張是代表女家的親戚朋友, 他們的服飾都是很鮮艷的,每個人都是開開心心,瘋瘋癲癲的.

這張是代表男家的親戚朋友, 他們的服飾是以黑色為主, 每個人的表情都是苦瓜干一樣.

男家的表演, 一邊唱歌, 一邊轉圈操兵,代表這個家庭的傳統和嚴肅.

這是劇中的一些情節:

左上: 墨西哥家庭表演歌舞; 下面是他們一家七口排成一行的相片 ,由高至矮, 由父母到孩子, 還有一隻小狗; 你看看他們的眉毛和鬍子, 都是非常粗的,可以隨他們的表情而跳動的.

右上: 找觀眾當場結婚, 送戒指及結婚証書, 搞笑的是一個男演員(穿著男色衣服)找了一個男觀眾結婚

左下: 男演員抱著一個搖搖欲墜的結婚蛋糕出來, 同時, 他們也送上焦糖蛋糕到我們桌上.

右下: 表演結束, 男家的親戚marching離場

左上: 美國同學與我,等食晚餐, 十點多, 餓死了!!! 有牛肉和火腿芝士餃子, 三文治, 汽水, 紅酒.

右上: 阿根廷婚宴少不了跳舞這一環節, 這跟真實的情況是一樣的.阿根廷人的婚宴一定會跳舞的,食>>跳舞>>再吃>>再跳舞..整晚都是這樣的流程

左下: 女的是我的老師,跟劇中主角合影

右下: 劇中演員與現場觀眾一起跳舞, 老師無聊地幫我拍了一張相片

我與劇中男女主角的合影, 你看他們的造型, 是不是很跨張呢!

自助餐雖然提供很多不同類型, 不同部位的肉類的選擇, 份量也很大, 但是素質就沒有上次去吃的那家好. 對於阿根廷人來說, 這一家真的可以讓他們吃個飽, 但是對於我們兩個香港人來說, 其實我們並不能吃很多, 就不划算了.

圖最左上角是餐廳出售的精品, 全部都是用牛的不用部份造成的, 如牛皮, 牛骨, 牛毛等.

這是餐廳入口, 門的左右兩邊均有一隻牛牛...好可愛啊!!!

中午, 去了一家布市最古老的咖啡廳, cafe tortoni, 有一百五十年歷史. 這裡的枱椅仍然沿用以前的, 枱燈, 吊燈均是用彩色玻璃拼成的燈罩, 墙上掛著曾經到訪過這家餐廳的名人的相片和銅像, 如tango歌由創作人carlos, 詩人, 明星, 議員等. 這家餐廳晚上還會提供tango show. 最出名的食物是chocolate 和churros, 就是巧克力和條狀油炸的地道小食.

大家可以看看圖的右下角, 它是一個很有阿根廷特色的擺設, 一根古老的街燈, 一個穿著條子西裝,戴著帽子的男人在街頭拉手風琴. 他的一身服飾就是典型跳tango的造型. 阿根廷TANGO是世界有名的, 前陣子他們有一個tango的舞蹈團到過香港表演, 聽說看表演連晚餐的人均費用是800元, 可是在這裡本地的舞廳只需要付30港幣就可以看表演了. 遊客去的地方嘛, 就要30美金了.

勁厚阿根廷牛扒

晚上我們去了一家只有阿根廷人去的本地餐廳, rio alba. 當然是食正宗的阿根廷牛扒啦.我們點了一份lomo de chorizo, 己經足夠我們兩個吃了. 這是一份超級厚牛扒, 用炭火燒成的, 不需要用任何醬料, 只是灑了鹽和胡椒粉. 阿根廷牛扒配阿根廷紅酒, 一流!!! 想知道什麼叫牛肉有牛肉的鮮味, 看來只有吃過的人才能體會了.

偶爾經過公園邊上的教堂, 發現今天居然有音樂會, 是阿根廷警察的管弦樂團在教堂內表演, 當然不會錯過啦!

約了以前一起上課的美國同學吃午飯, 沒有什麼選擇, 食肆都關門了, 所以只能吃pizza,沒有地道的阿根廷美食了. 幸好旅遊區有一些店鋪開門, 可以去看看;今天還有一個古董車展, 都幾特別的. 下面這張圖就是以前的巴士和一輛很可愛,很迷你的汽車.

經過五月廣場, (紅色的建築物, 是這裡的president工作的地方, 西語叫CASA ROSADA, 即是粉紅色的家), 剛好看到軍隊在舉行降旗禮, 當然不會錯過啦. 來了阿根廷那麼長時間都從來沒遇到過. 現場有軍人吹奏國歌.

今天跟同學去了這裡有名的HAVANA咖啡店.我手上的這一柸是coffee moka, 裡面的巧克力是一整塊放進去的呢.yummy!!!

這裡是一間古老的房子, 1876年建成, 現在是GALERY, 每一個房間都是一家小店, 專門賣古董的家具,家庭用品和服飾.

 PABLO & DANA 就是DNI TANGO的創辦人.

大家來欣賞一下他們美妙的舞姿吧.

至於我嘛...哈哈哈...還在努力學習中!!!

由左至右, 上至下.

1. 黃色的大樓, 布爾諾斯艾利斯大學(UBA)國際語言部是我學習西語的學校. 不過, 由這個月開始, 我沒有再去了, 因為沒有開班...哈哈哈...level7 & 8都沒有,就是西語在這裡的最高的兩個班級. 唯有找老師上門教授咯.

2. 教堂, 坐落在離我家不遠的公園內, UBA醫學院對面. 去參加彌撒的人, 大部份都是大學生, 他們來自阿根廷不同的省份. 每個星期天我都會去唱choir和參與彌撒, 雖然並不能100%聽懂..哈哈哈.....而我現在的朋友大部份都是來自這個教會的.

3. UBA醫學院, 那個綠色的圓圈subte, 就是地鐵

4,5 醫學院前的小型攤檔,舊書攤,首飾攤,也可與店主捉國際像棋

6. 我家的外貌

7. 家樂福 - 平時買菜的地方

8. 意大利面專門店,但也可以買我最喜歡的empanadas和芝士蛋糕

9. 我跳tango的學校, 每個星期跳7-9個鐘, 因為要穿高跟鞋跳, 令雙腳很痛,但是非常好玩.

偶然在網上找到一個有關布爾諾斯艾利斯的video, 他差不多把這裡的名勝全都拍進去了. 雖然長了一點,10分鐘, 但是很值得一看的. 背景音樂是Carlos Gardel 的tango音樂, 名叫"我親愛的布爾諾斯艾利斯" (MI BUENOS AIRES QUERIDO). 大家就試著感受一下阿根廷是一個怎樣的國家吧!

他創作的TANGO歌曲為世界所認識, 只要是對TANGO有興趣的人, 都會知道他的名字.

今天去參觀了他在布爾諾斯艾利斯的故居, 現已變為博物館.

在他居住的那個區域, 主要是花卉和蔬果買賣的集中地, 下圖的大型商場前身就是花卉和蔬果市場.如今除了可以購物之外, 還有一個超級大的兒童遊樂場, 內有海盜船, 摩天輪以及其他機動遊戲. 總覺得生活在南美的小朋友應該都有一個很愉快的童年.

附上一段CARLOS GARDEL的一段短片, 讓大家認識一下他是誰.

這個小鎮靠近布爾諾斯艾利斯的北面, 可以由市中心乘坐火車, 或者乘坐船公司提供的免費接駁巴士直逹碼頭. 開船時間是早上830, 因為要辦理出入境手續, 必須提早一小時到逹, 再加上碼頭距離市中心有一段距離, 因此, 天還未亮就要起床, 545am就要出門. 因為不想在沒有睡醒的狀態下,自己去尋找上船的碼頭, 也害怕錯過了唯一的航班, 乘坐接駁巴士變成最安全的選擇了!

船程2個半小時, 哈哈, 我居然可以在船上睡到不醒人事, 直到宣佈下船, 實在沒辦法, 很久沒有試過那麼早起床.平時要上課的日子, 每天都會睡9-10個小時, 昨天因為擔心沒法起床,只睡了不到3個小時就醒了.

carmelo這個鎮超級的小, 人口只有1萬6千,大部份的地方都是樹林或荒廢的空地, 所以沒有什麼可以逛的. 唯一吸引的地方是她有一條很長的海岸線, 可以在細長的沙灘漫步,在岸邊釣魚, 野餐...又或者好像我一個人傻傻的坐在沙灘聽海浪聲, 看海...嚴格來說是看河, 因為她只是一條把阿根廷和烏拉圭分隔的河,叫rio de plata (銀河) 只是她一望無際, 感覺上跟海沒什麼區別. 如果來的時候是夏天就可以游泳了, 可是現在正值是冬天, 吹海風兩個小時, 回家終於感冒了....唉....可憐的!!!

烏拉圭carmelo的景色

烏拉圭有一道地道菜叫chivito -- 燒烤的牛肉或者雞肉, 配上特製醬料. 這道菜可以做成漢堡, 或者配薯條和沙拉. 吃完這個漢堡(內有牛肉,大片的芝士和煙肉,生菜,紅椒,雞蛋), 我已經撐死了, 幸好沒有點有其他配菜. 看著邊上的人,他們都是點這個特色菜,另加薯條,沙拉和煎蛋, 份量非常大呢! YUMMY!!!

這是我吃午飯的餐廳

美味的芝士蛋糕

阿根廷地道的小吃 -- 牛肉和雞肉饀的餃子

下午把蛋糕食掉, 晚上把餃子吃掉, 心情好多了.

唉....只怪自己太大意了, 幸好昨天拍的東西都可以補拍的, 只是跟一些人偶遇而拍的, 就沒有了. 教訓: 做backup. 正準備去買DVD, 把我電腦裡拍的所有相片做個backup. 不然的話, 失去在南美旅遊的其他相片,就更加心痛了, 那些是沒辦法補拍的呀.

今日去了la boca和san telmo, 因為這兩個區在布市是比較有名的. 一邊逛一邊拍照. 遇到了來自秘魯的一個家庭, 與他們3個孩子拍了照; 又在那裡的露天餐廳與跳tango的表演者拍照....可惜....相片沒有了.很傷心

不寫了, 心情不好....

參加了教會的choir, 讓我認識了很多阿根廷朋友, 經常跟他們用西語夾英語聊天..haha

與壽星juanjo合照, 阿根廷人基本上是很難到亞洲去旅行, 所以送了一張香港夜景的明信片給他. 而他也一直以為我是來自日本東京...哈哈哈...他根本分不清亞洲的國家,總覺得黃皮膚黑頭髮的都是一樣的啊.

神父edgar, 每次教會有活動, 他都充當廚師. 他煮的東西都很好吃的啊!

阿根廷有一個傳統, 參加派對的人會排列成一行, 而壽星要在當中走過, 我們會一齊打他的頭, 有人更倒水, 倒可樂. 他嘛...當然是不可以還手啦! 這就跟香港會擲蛋糕差不多吧!

5月26日凌晨12點, 壽星的正日生日. 首先, 由我唱了一首普通話的生日歌, 接著一齊唱西班牙文和英文的, 再有同學唱德文, 意大利文, 葡文的生日歌.